View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0001075Trip ReaderData 数据纠错public2025-09-15 12:382025-12-16 06:20
ReporterMark Assigned To 
PriorityhighSeverityminorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
Product Version1.7.17 
Summary0001075: 成都轨道交通新增线路站点信息
Description

接报告，成都轨道交通集团预计于2025年9月开通轨道交通10号线三期（首开段）、17号线二期，年内开通13号线一期、30号线一期。
现将各站点站名、翻译、站点运营编号及AFC编号公布如下（13号线一期、30号线一期信息为推测信息，待验证）。

10号线三期首开段：
运营编号 车站名称 官方英译 AFC编号
10|04 武侯祠 Wuhou Shrine 1018
10|05 高升桥 Gaoshengqiao 1019
10|06 红牌楼 Hongpailou 1020

17号线二期：
运营编号 车站名称 官方英译 AFC编号
17|01 高洪 Gaohong 1747
17|02 威灵 Weiling 1746
17|03 航天路 Hangtian Road 1745
17|04 人民塘 Renmintang 1744
17|05 机车厂 Jichechang 1743
17|06 二仙桥 Erxianqiao 1742
17|07 踏水桥 Tashui Bridge 1741
17|08 建设北路 Jianshe North Road 1740
17|09 红星桥 Hongxing Bridge 1739
17|10 城隍庙 Chenghuangmiao 1738
17|11 西大街 Xidajie Street 1737
17|12 人民公园 People's Park 1736
17|13 小南街 Xiaonan Street 1735
17|14 省骨科医院 Provincial Orthopaedics Hospital 1734
17|15 浣花里 Huanhua Lane 1733
17|16 清水河大桥 Qingshuihe Bridge 1732
17|17 龙爪堰 Longzhuayan 1731
17|18 阳公桥 Yanggongqiao 1730

13号线一期：
运营编号 车站名称 官方英译 AFC编号
13|01 龙安 Long'an 1341
13|02 龙华寺 Longhuasi 1340
13|03 三圣花乡 Sansheng Flower Town 1339
13|04 幸福梅林 Xingfu Meilin 1338
13|05 娇子立交 Jiaozi Flyover 1337
13|06 四川师大 Sichuan Normal University 1336
13|07 净居寺 Jingjusi 1335
13|08 三官堂 Sanguantang 1334
13|09 九眼桥 Jiuyan Bridge 1333
13|10 新南门 Xinnanmen 1332
13|11 华西坝 Huaxiba 1331
13|12 文翁石室 Wenwengshishi 1330
13|13 小南街 Xiaonan Street 1329
13|14 青羊宫 Qingyang Taoist Temple 1328
13|15 杜甫草堂 Dufu Thatched Cottage 1327
13|16 光华村 Guanghuacun 1326
13|17 东坡路 Dongpo Road 1325
13|18 万寿桥 Wanshouqiao 1324
13|19 培风 Peifeng 1323
13|20 万家湾 Wanjiawan 1322
13|21 瓦窑滩 Wayaotan 1321

30号线一期：
运营编号 车站名称 官方英译 AFC编号
30|01 龙泉驿火车站南 Longquanyi Railway Station South 3021
30|02 玉虹路 Yuhong Road 3022
30|03 分水 Fenshui 3023
30|04 玉石 Yushi 3024
30|05 惠王陵 Huiwangling 3025
30|06 航天立交 Hangtian Flyover 3026
30|07 海桐街 Haitong Street 3027
30|08 娇子立交 Jiaozi Flyover 3028
30|09 锦逸 Jinyi 3029
30|10 棬子树 Juanzishu 3030
30|11 金石路 Jinshi Road 3031
30|12 府城桥 Fuchengqiao 3032
30|13 金融城北 Financial City North 3033
30|14 益州大道 Yizhou Avenue 3034
30|15 市一医院 Chengdu First People's Hospital 3035
30|16 新园大道 Xinyuan Avenue 3036
30|17 石羊东 Shiyangdong 3037
30|18 大同 Datong 3038
30|19 珠江路 Zhujiang Road 3039
30|20 谢家渡 Xiejiadu 3040
30|21 光明 Guangming 3041
30|22 星月 Xingyue 3042
30|23 寺圣 Sisheng 3043
30|24 双流机场2航站楼东 East of Terminal 2 of Shuangliu International Airport 3044

TagsMetro, 交通联合卡, 地铁, 站点识别, 线路识别
ProvinceOther 其他
CarrierMetro 地铁
TypeTU

Activities

Mark

2025-09-16 04:42

reporter   ~0002055

纠错：
30号线“府城桥”翻译应为“Fucheng Bridge”

Mark

2025-09-17 13:22

reporter   ~0002056

附图：17号线西大街进站、二仙桥进站、机车厂进出站。

image.png (181,183 bytes)   
image.png (181,183 bytes)   
image-2.png (178,344 bytes)   
image-2.png (178,344 bytes)   
image-3.png (324,654 bytes)   
image-3.png (324,654 bytes)   

Mark

2025-12-16 05:41

reporter   ~0002092

目前成都轨道交通13号线、30号线已开通运行，AFC编号有误，待采集后更正，10号线、17号线经核对无误。

Mark

2025-12-16 06:20

reporter   ~0002093

经实际踩点核实，13号线一期此前采集的AFC编号及部分站点英译有误，现将正确运营编号、车站名称、官方英译、AFC编号公示如下：
13号线一期：
运营编号 车站名称 官方英译 AFC编号
13|01 龙安 Long'an 1321
13|02 龙华寺 Longhuasi 1322
13|03 三圣花乡 Sansheng Flower Town 1323
13|04 幸福梅林 Xingfu Meilin 1324
13|05 娇子立交 Jiaozi Flyover 1325
13|06 四川师大 Sichuan Normal University 1326
13|07 净居寺 Jingjusi 1327
13|08 三官堂 Sanguantang 1328
13|09 九眼桥 Jiuyan Bridge 1329
13|10 新南门 Xinnanmen 1330
13|11 华西坝 Huaxiba 1331
13|12 文翁石室 Wenweng Shishi 1332
13|13 小南街 Xiaonan Street 1333
13|14 青羊宫 Qingyang Taoist Temple 1334
13|15 杜甫草堂 Du Fu Thatched Cottage 1335
13|16 光华村 Guanghuacun 1336
13|17 东坡路 Dongpo Road 1337
13|18 万寿桥 Wanshou Bridge 1338
13|19 培风 Peifeng 1339
13|20 万家湾 Wanjiawan 1340
13|21 瓦窑滩 Wayaotan 1341

经核实，30号线AFC编号无误，需修改部分英译：
30|12 府城桥 Fucheng Bridge 3032
其中，玉虹路、分水将暂缓开通。

IMG_20251216_141346.jpg (5,443,518 bytes)
IMG_20251216_141418.jpg (6,121,571 bytes)
IMG_20251216_141552.jpg (5,492,975 bytes)
IMG_20251216_141613.jpg (5,614,667 bytes)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-09-15 12:38 Mark New Issue
2025-09-15 12:38 Mark Tag Attached: Metro
2025-09-15 12:38 Mark Tag Attached: 交通联合卡
2025-09-15 12:38 Mark Tag Attached: 地铁
2025-09-15 12:38 Mark Tag Attached: 站点识别
2025-09-15 12:38 Mark Tag Attached: 线路识别
2025-09-16 04:42 Mark Note Added: 0002055
2025-09-17 13:22 Mark Note Added: 0002056
2025-09-17 13:22 Mark File Added: image.png
2025-09-17 13:22 Mark File Added: image-2.png
2025-09-17 13:22 Mark File Added: image-3.png
2025-12-16 05:41 Mark Note Added: 0002092
2025-12-16 06:20 Mark Note Added: 0002093
2025-12-16 06:20 Mark File Added: IMG_20251216_141346.jpg
2025-12-16 06:20 Mark File Added: IMG_20251216_141418.jpg
2025-12-16 06:20 Mark File Added: IMG_20251216_141552.jpg
2025-12-16 06:20 Mark File Added: IMG_20251216_141613.jpg